"The Way of Harmony of the Spirit" - Hạ An -

 Xin chào những ngày cuối cùng của tháng 11, 2025.

Hàng năm cứ vào tầm thời gian này, tôi lại sửa soạn để tổng kết về hành trình một năm đã qua và gộp cả toàn bộ những năm trước đó, vì cho đến bây giờ, bức tranh lớn về việc tìm hiểu vũ trụ trong bản thể mình đã cư ngụ bao năm mới dần rõ nét và có lẽ giờ đây, là lúc mà tôi vô cùng hài lòng vì đã mở được hết những gì tôi theo đuổi để tìm hiểu từ những năm đầu đời. Nó như là những mảnh vải trải nghiệm rời rạc được khâu dần bởi những sợi chỉ đầy sắc màu của thời gian theo năm tháng.

Kể từ giây phút mình chạm được tới cái khoảnh khắc thấu rõ mọi sự vì tự mình đã đi qua, cho phép bản thân trải nghiệm và chứng nghiệm, để rồi, quá trình giả kim đó đã chuyển hóa một cá thể với những cái tôi thành một tinh thần thuần khiết. 

Nó đã đốt cháy từng cái tôi một, từng thứ mà bản ngã vin vào để bám chấp

Nó giờ đây có thể nhìn mọi sự tham ái trên đời với đôi mắt điềm nhiên không màng, không bị cám dỗ

Và cười khẩy với những nỗi sợ dưới bất cứ hình tướng nào. 

Mọi phong tước, địa vị giờ đây chỉ như những tấm nhãn dán lên những hình hài kia chỉ với mục đích định danh

Không còn chỗ cho sự khao khát, ngưỡng mộ thứ gì vì tinh thần tự do kia giờ đã xem nhẹ tất cả

Để mọi thứ vốn dĩ như chúng vẫn là

Và cái chết ư, tinh thần kia đã đi qua bao cái chết mà vẫn không chết, như ngọn lửa tinh hóa kim loại và biến chì thành vàng vậy. 

Namaste! - Tinh thần thiêng liêng trong tôi xin chào phần thuần khiết trong bạn!

Cảm ơn vì tất cả những phút giây hiện tại, ở đây, ngay lúc này. 

Cảm ơn vì sau cùng tôi đã đến được tự do hoàn toàn trong tinh thần. Nó là thứ mà tôi chọn để theo đuổi ở 1/3 phần đầu cuộc đời, và tự nhiên lạ cái là tôi cũng cảm thấy mình có luôn tự do thời gian và tự do tài chính theo định nghĩa riêng của mình. 

Và kể từ giây phút đó, sự sống mở ra chương mới. 💖

Hello to the final days of November, 2025.

Every year around this time, I prepare to reflect on the journey of the past twelve months — and even gather together all the years before that — because only now has the bigger picture of exploring the universe within my own being, where I’ve lived for so long, finally begun to come into focus. And perhaps now is the moment I feel deeply content, having opened up everything I’ve been pursuing and trying to understand since my earliest years. It’s like scattered pieces of fabric stitched together over time by vibrant threads of experience.

From the moment I touched that state of seeing everything clearly — because I myself walked through it, allowed myself to experience and witness it — the entire alchemical process transformed an individual full of “selves” into something pure in spirit.

It burned away each layer of ego, one by one, everything the self once clung to.

Now it can look at every form of craving in this world with calm, unshaken eyes, untouched by temptation.

And it sneers at fear, no matter the form it takes.

Rank, title, status — they’re now nothing more than labels stuck onto figures for the sake of identification.

There is no longer space for desire or admiration, because that liberated spirit sees everything as light as air.

Let things simply be as they truly are.

And death? That spirit has passed through countless deaths and yet never died — like a flame refining metal, transmuting lead into gold.

Namaste — the sacred spirit within me greets the pure essence within you.

Thank you for every present moment, right here, right now.

Thank you, because at long last I have arrived at complete freedom in spirit. It’s what I chose to pursue in the first third of my life, and strangely enough, I now also feel I’ve gained freedom of time and financial freedom in my own sense.

And from that moment on, life opens into a new chapter. 💖

Hạ An, 24/11/2025 

Millenia Walk, Singapore.